Enhanced the API root documentation for the appointments system with improved formatting and updated description to include "flexible availability" feature. Restructured the endpoint documentation for better readability and maintainability while preserving all endpoint information including Jitsi meeting integration details.
